谈一场穿越时空的恋爱

相关链接

百听不厌音乐劲舞专辑

谈一场穿越时空的恋爱

■　袁　远

《大众电影》2006年第14期　　影视戏剧-影片

　　片名：《湖畔小屋》
　　(又名：美版《触不到的恋人》)
　　导演：亚历桑德罗·阿奎斯提
　　编剧：大卫·奥本
　　主演：桑德拉·布洛克　基努·里维斯　克里斯托弗·普鲁默等
　　
　　关于影片
　　
　　2001年一部韩国浪漫爱情影片《触不到的恋人》的上映，引起了美国华纳兄弟公司的注意。影片由全智贤与李政宰主演，讲述两个生活在不同年代的同一所房子里的年轻男女，因为一个奇妙的信筒而通过书信沟通，进而坠入爱河的故事。
　　这部影片的独特之处在于编导巧妙地利用时间差制造了一种“擦肩而过”的不完美效果，用不一样的时空相隔成就了一段刻骨铭心的爱恋。作为当年韩国年度十大卖座片之一，《触不到的恋人》的情节设置勾起了美国华纳公司的兴致，他们买下了影片改编权，并邀请曾获普利策奖的剧作家大卫·奥本做了修改，把主人公从一对年轻男女改成了一对事业有成的大龄白领青年。
　　

　　凯特是芝加哥一所大医院的医生，生活在2006年，她在芝加哥郊外一个宁静的湖畔租了一幢设计别致的房子，享受着一份喧嚣都市外的平静生活。离开前，她在门外的信筒中留下一封信，希望房子的下一个主人能帮忙把她的信件转寄给她。但这封信却被寄到了生活在2004年的建筑师阿列克斯的手中。于是两个生活在不同年代的人通过这个信筒开始了一段跨越时空的爱情故事。
　　2005年3月，影片在芝加哥郊外一个叫圣西亚的小湖边开机。为了寻找这个影片中最重要的外景地，导演亚历桑德罗·阿奎斯提几乎把芝加哥周边所有地区都转了一遍，终于发现了这个景色优美的小湖。湖岸一边长满不知名的灌木丛，另一边则遍布沙砾。剧组花了一个多星期时间，用木头和几十块玻璃在湖畔空地搭建了一座玻璃房子。但真正难找的道具是那个具有魔力的信筒。因为按照剧本，信筒已经非常破旧了，它是阿列克斯的父亲在30年前盖这座房子时立在旁边的，因此道具必须符合30年前美国邮政信筒的模样。工作人员最后对照当年信筒的照片资料，用废旧的铁皮和木头制作了一个一模一样的信筒。
　　影片上映后，大部分主流媒体打分只有C，只有《芝加哥太阳报》影评人罗杰·埃伯特给的分比较高，A-。他说，影片表现出了人最本质的情感，打动了观众的心，我们希望他们会有相遇的一天。
　　尽管媒体评价不高，但观众喜欢，网友的评价总体要好于媒体。比如有个网友说，如果你静下心来，不期待铺天盖地的爆炸声和歇斯底里的大笑，这部电影会给你带来一次美妙的旅程。
　　还有个网友更绝，发了一个帖子，专门从海报设计、片花、档期、票房预测、宣传策划等几方面为影片设计了一套营销方案，并且和影片发行方华纳兄弟电影公司进行了对照，然后得出了一个结论，该片票房之所以低靡只能怪华纳自己不上心。
　　

　　比如在档期的选择上，这名网友认为情人节应该是最佳档期。原因在于首先这是一部浪漫爱情片，其次电影开头是冬天，而且里面多次提到情人节。但是华纳居然弄了个夏季上映，让人一头雾水。该网友分析说，华纳选择夏季属于无奈之举，原因可能是如果今年2月就上实在太紧了，赶不及宣传，而且可能好的档期已经被抢光了，所以只好选在了世界杯期间。因为这几个星期没什么电影，可以赶在6月30日《超人归来》上映前保证挣点钱。否则在一般的夏季档期，这样的影片会很快从榜上消失。
　　除了档期，公关宣传策划也是电影营销很重要的手段，该网友想了4个点子：
　　第一，让基努·里维斯和桑德拉·布洛克上奥斯卡或者金球奖的颁奖晚会；第二，安排两人在黄金时间上美国各大电视台的节目秀，最好能上收视率最高的奥普拉脱口秀节目；第三，给媒体送礼包，比如T恤衫什么的；第四，在影片中湖畔小屋的所在地举办一个派对。
　　然后网友对照华纳的做法，认为他们不如自己想的周全，只做了第一和第三项，忽略了影响力更大但是显然花钱也更多的二、四项。
　　在海报和片花的设计上，网友说自己设计了两位明星的大头和湖边小屋做背景，并且要把那个传递书信的信筒也加进去。这个设计基本跟华纳的正式海报一致。只是华纳把两人的头像设计成一个彩色一个黑白，以表现时空差距。片花基本想的一样，通过剪辑男女主人公的信中对白来解释剧情是关于两个时空的故事。
　　最后，这名网友对华纳把宝全部押在《超人归来》而忽视这部爱情片的做法表示很不理解，认为如果华纳再多投入一些宣传费的话，首映周末的票房不会只有不到500万美元。
　　
　　桑德拉·布洛克：我和基努有默契
　　
　　最先向桑德拉·布洛克推荐《湖畔小屋》剧本的是今年奥斯卡最佳影片《撞车》的导演保罗，哈吉斯。他对她说，你应该读读这个本子，非常美的一个故事。桑德拉，布洛克读过以后，被故事与众不同的构思吸引了。她说头一次看到像这样打破时空界限讲述一个爱情故事，觉得这个戏与自己的表演风格非常吻合，如果演起来绝对会是轻车熟路。但她当时并没有接这个戏，一个原因是她马上要制作一部小成本影片，而《湖畔小屋》的拍摄档期与她的工作安排有冲突。另外她最关心的导演和男主角的人选都还未定，所以计划暂时放了下来。
　　2005年初，桑德拉接到制片人的电话，询问她是否还对凯特的角色感兴趣，并邀请她到纽约与导演亚历桑德罗·阿奎斯提面谈。见到阿奎斯提后，桑德拉询问他由谁来演阿列克斯，阿奎斯提很坦白地说，约翰·库萨克本来答应出演男主角，但后来又改变了主意，他们正在寻找新的人选。
　　对于那次会面，桑德拉后来回忆说，我之前并不认识阿奎斯提，但在和他见面之前，我特意找来了他拍的《情人》，我很喜欢这部影片，感情细腻，导演对电影有一种独特的理解在里面。
　　其实自从2002年与休·格兰特一起合演了《两周情人》后，桑德拉一直没再演浪漫爱情片。她说，我觉得爱情片需要演员能够十分默契地配合，否则观众不会喜欢这个故事。在所有与自己合作过的男演员中，她认为只有和基努·里维斯合作得最默契。所以当她听说基努将扮演阿列克斯时，立刻对导演说：“好，这个角色我演了。”
　　1994年基努·里维斯与桑德拉·布洛克主演的《生死时速》将两人一起捧为了好莱坞一线明星。但是1997年，基努·里维斯拒绝了《生死时速2》的邀请，桑德拉只好与杰森·帕特里克搭档，经历了一次失败的海上冒险，影片票房惨败。
　　时隔12年，两人才等到了第二次合作的机会。桑德拉说，在此期间不断有人询问她为什么不与基努再合作一次，人们对于两人在《生死时速》中惊心动魄的出色表现一直念念不忘。“我也很想，但一直没有合适的机会。我和基努没有刻意追求合作，我们都有自己的方向，但我们一直保持着联系，有时打打电话，有时一起吃个饭。”

　　在影片中，桑德拉·布洛克捞演的凯特与基努·里维斯饰演的阿列克斯生活在不同的时空，中间隔着两年的时光，所以很少能看到两人同时出现的镜头。演员只能通过面部表情和言语对话来表现内心复杂的情感变化，这种没有对手戏的表演对桑德拉·布洛克和基努·里维斯来说都是一种新的挑战。对此桑德拉想了很多办法。比如她和导演商量，在拍摄凯特的戏时，让基努站在镜头之外看着她，就好像两人站在一起表演，这样桑德拉会觉得更容易把凯特的内心情感表达出来。而在基努·里维斯独自面对镜头时，桑德拉也会站在摄影机后面看着基努。
　　这个时候，演员之间的默契就显得十分重要了，因为彼此间不能说话，只能靠眼神传达，如果两个人心里想的不一致，会把这种陌生感带到表演中。为了避免这点，桑德拉与基努的默契配合应该说起了很重要的作用。
　　另外桑德拉找来了韩国版的《触不到的恋人》，以便为自己的表演定一个基调。她说看原版的影片不是看演员的表演，而是把他们的表演当作一种基本颜色，有了这个基础，她就知道自己的表演应该采用什么颜色了。
　　
　　基努·里维斯：我期待有激情的表演
　　
　　2005年初，基努·里维斯与亚历桑德罗·阿奎斯提在洛杉矶维尔夏饭店谈了近2个小时。和桑德拉·布洛克一样，他也只看过阿奎斯提的一部作品《情人》，除此之外对这位阿根廷新锐导演几乎一无所知。
　　

　　不过两人谈得却十分投机。基努发现，比自己大4岁的亚历桑德罗是一个兴趣广泛而且想法独特的人，在很多方面有相当高的造诣。他能自己制作带扩音器的立体声音响，他写过4部小说，拍了25部电影，基努·里维斯相信，亚历桑德罗具有一种发掘并激发别人潜力的能力。他说：“我期待与亚历桑德罗的合作，他让我有了表演的激情。”
　　影片开拍前，亚历桑德罗让基努·里维斯去看意大利电影大师安东尼奥尼的作品，体会大师在电影构思中的巧妙心思，包括演员怎么用最自然不露痕迹的方式表演。基努说：“亚历桑德罗希望他的演员能够在银幕上展现最自然放松的一面，并且用心去体会角色，而不是去演角色。这点恰恰是我最喜欢的。”
　　与桑德拉·布洛克复习韩版影片不同的是，基努·里维斯没有在拍摄前看韩版《触不到的恋人》。他说因为剧本做了很大的修改，无论从故事情节还是人物设置都与原作有很大的不同，美国版的影片只是保留了时空交错的设计内容。不过基努·里维斯还是表示自己会在以后找来原作看看，因为他听说这是一部很不错的电影。
　　在接受美国媒体采访时，记者问基努·里维斯，是什么样的关系使得他与桑德拉·布洛克在银幕上能够那么默契?他笑着说，“我们的默契是被亚历桑德罗喊出来的。”原来每次当导演对两人的表演不满意时，他会大声地叫喊，声音非常大。基努记得亚历桑德罗好几次冲他高声喊：“抬起她的脸，抬高点，吻她，使劲吻她，再使点劲。”
　　记者马上问桑德拉是不是这样。她哈哈大笑地说：“我和基努第一次遇到这种情况，我们都愣在了那里，忘记了表演。可阿奎斯提还在不停地冲我们喊叫。当时的情况特别有趣。”
　　不过两人很快习惯了阿奎斯提的这种工作方式，有时拍摄进行得很顺利，他也就不怎么大声喊了。后来，基努和桑德拉按照自己的想法去表演，阿奎斯提也很满意。
　　基努认为阿奎斯提属于那种对目标非常明确，但是真正工作起来又很随意的导演，所以他常常无法确定自己是不是理解了导演的要求。他说，我有时候不得不和他进行某种斗争。有一次拍摄一组镜头时，他把摄影机立在地上，镜头对着我，然后什么也不说，也不提要求。等我准备好进入状态时他却说，换下个场景。我说，下个场景是什么意思，我还没开始呢，我要从哪儿开始?他说，你不需要知道，我知道就行了。这真不可思议。
　　还有一件事让基努·里维斯感到不可思议。当拍摄进行了快一半时，来自俄罗斯的剪辑师询问阿奎斯提胶片的情况，阿奎斯提回答说，没什么问题。但其实，每天拍摄工作完成后，阿奎斯提就趴在地板上，手持剪刀，亲自干起剪胶片的工作。
　　基努说，也许是因为阿奎斯提的阿根廷血统使得他具有了南美人奔放随意的性格特征。
　　1994年，在主演·了风靡全球的《生死时速》后，基努·里维斯一下子成为了最炙手可热的银幕偶像。男人觉得他勇猛阳刚，是力量与责任的象征；女人则为他俊秀帅气的脸庞和高大健硕的身材疯狂。他主演的《黑客帝国》三部曲在全球票房收入超过20亿美元，他也因此跃居好莱坞片酬最高的影星之列。
　　但是在喧嚣浮靡的好莱坞娱乐圈，基努·里维斯可谓是为数不多的异类。他没有固定居所，常常骑着一辆破旧的摩托车四处漂泊。不拍戏的时候，他会带着自己的摇滚乐队“天狼星”到各地演出并亲自担任乐队贝司手。据听过他表演的影迷透露，基努的演奏水平很一般，但他每次表演都非常投入，因此能感染听众。而乐队所有的开销基本都是基努一个人承担，因为只有他承担得起。
　　有个女影迷在网上总结自己喜欢基努的原因，她说基努低调不事张扬的行事风格与好莱坞那些骚首弄姿的自大狂们简直是天壤之别。他虽然身处名利场，却能置身于事外，保持本色。这个评价也代表了大部分影迷对基努的看法。
　　责任编辑／胡晓英
上一篇下一篇