李安不算华语电影的骄傲等

相关链接

百听不厌音乐劲舞专辑

李安不算华语电影的骄傲等

■　

《大众电影》2006年第14期　　影视戏剧-影谈

　　李安不算华语电影的骄傲
　　
　　自从李安导演的《断臂山》在奥斯卡上获奖以后，有关李安是华人的骄傲，李安的电影是华语电影的骄傲的说法到处可见。然而就我看来李安也许可以算是华人的骄傲，但他不能算是华语电影的骄傲。
　　对于李安来说，我们不能仅仅因为他的华人身份，就把他拍的电影也算到华人电影里。自“父亲三部曲”之后，李安已经正式进入到好莱坞的制作体系中，他所拍摄的电影都是在好莱坞工业体系下完成的。这一点我们应该能够从李安的电影作品演变过程中很明显地看出来。
　　李安的处女作《推手》虽然故事背景和拍摄地都在纽约，但和他后来的作品《喜宴》以及《饮食男女》一样，无论是形式还是精神内核，讲述的都是中国人的情感和故事。在这个意义上来说，这三部电影都是依靠好莱坞电影体系完成的华语电影。但随着李安逐步引起了好莱坞主流制作体系的注意后，他的身份就开始逐渐向一个美国电影导演转变。随后的《理智与情感》《冰风暴》《与魔鬼共骑》等电影作品，从电影的资金、剧本、制作、演员、发行等各个方面来考虑，我们已经无法再将李安视为一个华语电影导演了。2000年李安拍摄了以武侠文化为背景的《卧虎藏龙》，凭借此片获得了奥斯卡奖，为他在美国市场打开了大门。随后的《绿巨人》《断臂山》等影片，皆是标准的“好莱坞制造”，和华语电影基本扯不上什么关系。
　　对于李安这样一个华人导演来说，他在好莱坞的奋斗历程可以被称为华人的骄傲但李安作为一个电影人，他和华语电影制作体系之间的距离正在越来越远。如果华语电影现在因为缺血而显得脸色蜡黄，那么现在的当务之急是找出病灶，改善自己的造血机能。拿李安给华语电影的脸上扑粉，不会改变华语电影面黄肌瘦的现状。
　　北京读者：甄诚
　　
　　港产片的低迷
　　
　　从《伊莎贝拉》和《天生一对》造成的若干话题之后，港产片在最近两月可谓跌入深重的低谷。不过这种低谷一部分是出于主观的抉择，因为近月先后有好莱坞的强片如《碟中谍3》及《海神号》等压境，正面对抗自然会难敌其锋；另外六月开始是世界杯月，任何与看足球无关的活动均要让路。所以片商早已决定了放弃五、六月的票房。
　　事实上，片商手头上并非没有叫座的筹码，诸如叶伟信与甄子丹继《杀破狼》之后再度合作的《龙虎门》，以及彭发及彭顺兄弟伙同“鬼后”李心洁继续惊吓的《鬼域》等，都具备不同程度的吸引力。然而仓库内弹药有限，不适合无的放矢。
　　说港产片已堕进深重的低谷，并非全然的危言耸听。为港产片敲警钟的行动，已经在过去数年不断反复重弹几成老调。不少电影公司一窝蜂地去制作合拍片，于是形成双重矛盾：一是内地同行看不过眼，一大堆粗制滥造的合拍片，纷纷得到上档的机会，加剧了业内的冲突；二是自身也进退维谷，既摸不清内地的市场口味，同时又失去了香港的地域色彩。寻求出路，几乎成为所有香港导演在今年的基本命题。
　　在迷失方向之际，其实近月也不可说港产片完全在坐以待毙。叶念琛的《独家试爱》直接刻画年青人随分随合的当代恋爱态度。《至尊无赖》等片艺术水平一般，但其突出香港本地趣味，坚守香港市场，也是另一种出路。至于最具启发性的作品，肯定是由吴彦祖执导的《四大天王》，公然挑战业界不良风气的勇气，令电影成为媒体广泛注目的话题。
　　所以从整体的角度来考虑，港产片在五、六月陷入票房低谷是事实，不过背后仍有不少生机在酝酿萌芽。
　　广州读者：张亮
　　
　　多拍一些短小精悍的电视剧
　　
　　近年来，有些电视剧是越拍越长，有的是无病呻吟，有的是狗尾续貂，看得观众摇头不已。似乎有一种不拍长剧就显示不出导演水平的迹象。更有一些影视剧盲目跟风，续集和改编剧接二连三地拍，短则几十集，长则三四十集，观众真有点“审长疲劳”了。
　　近日，看了重庆台的《雾都夜话》和陕西电视台的《百家碎戏》，让人耳目一新。这两个栏目播出的电视剧都是一些短小精悍的剧目，播出时间大都在半小时左右，启用的演员都是群众演员，剧情也多是发生在老百姓身边的实事，一剧一理，寓教于乐，喜闻乐见，深受观众喜爱。
　　闲暇时我也常回乡下老家走一趟，发现家人和街坊邻居都爱看这样的节目，用他们的话说：“这些电视剧看了有意思。”“有意思”该是朴实的农村人对这些节目最好的褒奖了。同时我发现这类节目在城里人中间也很有市场，个中原因除了观看这样的电视剧节约时间以外，比起那些无厘头的长剧来有意义的多了。如今社会的生活节奏加快，大家很难抽出大块时间去看冗长的谈情说爱，而《雾都夜话》《百家碎戏》正好适应了这种快节奏社会趋势，不失为人们劳顿后的精神快餐。
　　我想一部电视剧拍得水平高低是不能简单地用长度来衡量的。但愿那些喜欢拍长剧的导演能有所启发，多拍一些短小的“金子剧”。这样既为国家节省了财力，又为广大观众节约了时间，于人于己都方便，何乐而不为呢?
　　陕西读者：郭双年
　　
　　新美国版《西游记》应更美
　　
　　有消息称，美著名导演斯皮尔伯格将要开拍电影《西游记》，好莱坞梦工厂已开始创作剧本，我国演员章金莱将赴美与制片方协商并会见斯皮尔伯格。
　　闻知美国版《西游记》将要与观众见面，我禁不住感慨万分。笔者是一位热爱中华传统文化的电影观众，爱好的驱动使我心中升起对美国版《西游记》的良好祝愿。一愿新美国版《西游记》能切实忠于原著，慎于翻新。翻新固然可以，但务必忠于原著。昔年，日本拍的《西游记》中，唐僧和孙悟空皆与女人有暧昧关系，美国拍的《西游记》中，孙悟空与观音接吻……类似的“翻新”不免荒唐，切忌仿效。二愿美国版《西游记》能重视保护环境，慎于选景。选景固然重要，依我看，最好能到中国选景，但务必珍爱中国的一山、一水、一观、一刹。过去《无极》在拍摄过程中曾对云南地区的一些景观造成了破坏，形成了很不好的影响。新美国版《西游记》不能步此后尘。三愿新美国版的《西游记》中所有人物，尤其是孙悟空等主要形象，一定要是“中国化”的，慎于洋化。洋化固然应当，但务必限制在拍摄过程中高科技手段的应用上，而人物形象的性格、语言、基本武打动作等，绝不能洋化。假如艺术加工过头，使新美国版《西游记》中的人物形象成了洋僧、洋猴、洋妖，那么肯定会弄巧成拙，得不偿失。
　　倘若新美国版《西游记》能真正做到慎于翻新、慎于选景、慎于洋化，我相信一定会赢得中国和全球观众的喝采!
　　浙江读者：孙根荣
　　
　　由两位编剧想到的

　　
　　很高兴从《大众电影》2006年第6、9期看到有关两位编剧的介绍，一是《陆柱国：快乐“触电”五十年》，一是《邹静之：诗意中的百姓与帝王》。陆柱国50年来笔耕不辍，以76岁高龄编写了《太行山上》，2005年获得“国家有突出贡献电影艺术家”称号：邹静之在十余年间，创作了大量影视剧作品，被誉为“中国第一编剧”。两位编剧做出的贡献，获得的褒奖，可以说是编剧界的光荣和骄傲，他们的敬业精神和才情更是让人钦佩。杂志以厚重的篇幅介绍、宣传编剧的创作经历和成就，也是值得倡导的。有资料显示，我国影视界存在着编剧“一少一低”现象。所谓少，就是编剧队伍数量少。大多数编剧基本没有专业职称，以“枪手”状态生存。有的编剧创作是“翻箱倒柜找资料，闷在屋里编故事”，所谓低，就是编剧的成本被压得很低，一般剧本每集的价格在1万元到1．5万元，投资方拖欠稿酬的现象也时有发生。因此，提高影视作品质量应从编剧开始，应重视编剧队伍建设，加强培训，建立良好的交易平台和市场。
　　
　　第十五届中国金鸡百花电影节的新举措
　　苏　星
　　
　　2006年6月28日，中国电影家协会，杭州市政府在北京召开新闻发布会，宣布第十五届金鸡百花电影节将于10月25日至28日在杭州举办。本届电影节的口号是“新纪元·新电影·新西湖”，既突出了今年作为中国电影诞辰一百周年之后第一个公元纪年的时间概念，又强调了作为历史文化名城、国家重点风景旅游城市、浙江省省会杭州的空间概念。
　　本届电影节锐意进取，通过组委会与国内著名专家学者的共同策划，对办节形式进行了大胆改革创新。首次吸纳了民营文化企业作为电影节承办主体，民营杭州都盛文化投资有限公司作为本届电影节的承包赞助单位，负责电影节资金筹措，参与部分项目的市场运作；扩大了“百花奖”的评选范围，首次将港、澳、台地区的影片和电影人列入其中，进一步丰富了电影节的活动内容。前期活动从6月初开始持续到10月底，历时5个月，内容包括“101位电影‘百花奖’评委网络选拔赛”、“百花电影广场”，“第三届中国(杭州)大学生电影节”、“‘我行我秀’——电影明星模仿秀”等13个项目。电影节活动时间为10月25日到28日，内容包括“开幕式文艺晚会”、“‘电影与西湖’——电影明星墙奠基仪式”、“金鸡国际影展及评奖活动”、“国产新片推介活动”、“中国电影论坛——中国电影新纪元发展前景研讨会”、“电影海报展”等12项活动。
　　本届“百花奖”所有项目的评选权交给了广大电影爱好者，并对评选程序进行了重大改革。第一步，由广大电影爱好者通过传统选票、网络和手机短信，对50部符合评选条件的电影作品，进行初选投票，第二步，综合各个渠道投票的情况，确定“百花奖”各个项目的入围名单，第三步，在所有参与“百花奖”投票的人们中，选取101位电影爱好者作为本届“百花奖”的终评委。请他们在电影节举办期间到杭州，在新闻媒体的监督下，在公证机关的监管下，投票决定“百花奖”的各个奖项。
　　发布会由中共杭州市委常委、宣传部部长张鸿建主持，中共杭州市委副书记叶明介绍了本届电影节总体概况及承办地杭州方面的筹备情况，中国电影家协会分党组书记、常务副主席、秘书长康健民介绍了“百花奖”的评奖及投票情况，中国文学艺术界联合会党组成员、副主席仲呈样作领导致辞，最后是记者提问。在回答“百花奖”终评委人数为何是101这一问题时，康健民解释其一是因为这是一个奇数，其二是因为今年是中国电影诞辰101周年。提问的记者接着问道：“那两年后的下一届这个数字会不会变成103？”康健民回答有这个可能，但最终要由下届电影节组委会决定。这时场内爆发出一阵笑声，气氛达到一个小小的高潮。
　　北京读者：韩宪瑞
　　责任编辑／辛加坡
上一篇下一篇