法兰西今天内外交困，受到“双重迫害”，却有着内外一致的逻辑——在时光流转的世界，每个人都要为自己的选择付出代价。
　　
　　7月6日，2012年奥运会举办权终于在新加坡解开悬念。经过四轮激烈争夺，伦敦最后以54比50票的微弱优势击败了呼声最高的巴黎。这是巴黎自申办1992年和2008年奥运会相继失败后第三次被抛弃。
　　和此前人们相信欧盟宪法草案会在法国“合理通过”一样，对于五城竞逐2012年奥运会，人们同样寄厚望于巴黎。然而，事与愿违，从5月29日到7月6日不到两个月的时间里，巴黎先后遭受两次巨大的打击，人们热情讴歌的浪漫花都一夜之间变成了一座“悲情城市”。在投票结果公布后，巴黎奥申委负责人菲律普·鲍迪龙不无伤感地表示：“我们非常失望，认为会赢得胜利，结果却相反。这就是生活。”
　　毫无疑问，本届奥运会的申办空前激烈。除巴黎和伦敦外，还包括马德里、纽约和莫斯科等国际大都市。不过，尽管如此，从很早开始，人们更多地相信最后的角逐将发生在伦敦与巴黎之间。四轮投票下来，一切几乎应验，莫斯科、纽约和马德里相继在前三轮被淘汰出局。出乎意料的是，在投票前一路领跑的巴黎一直落后于伦敦，最后的结果是巴黎以4票之差功亏一篑。
　　花落伦敦，泪花落巴黎。席琳·狄翁为巴黎完胜而准备录制的《在巴黎》如今变成了令人忧伤的记忆。“在巴黎，爱情花开之时，持续好几个星期，两颗心在微笑，只因为他们相爱。在巴黎!”
　　巴黎第三次错过奥运，这使法国人既伤感，又愤怒。法国人轻松地找到了两个原因。
　　首先，大家不约而同地想到这是法国文化与英美文化的对垒。不幸的是，在英语文化的强大攻势下，拥有“世界上最优美的语言”的法国申奥陈词时都不得不像普京总统一样迎合世界，讲英语。那些历史上经济或文化影响力落后的国家，今日必须为此付出代价。伦敦市长利文斯通诠释文化多元：“在我们的城市，每天人们用300种语言在交流……”然而这番话并不能掩盖英语在世界“文化一体化”的过程中扮演着“语言断头台”的角色。更让法国人忿忿不平的是，在国际奥委会内部充斥着“盎格鲁—撒克逊”情结，甚至那些支持西班牙的拉丁兄弟弃城而逃，加入异邦。显然，在申办前期伦敦的表现并不出色，包括国际奥委会最初对他们的评价平平。
　　“该做的巴黎都做了”，最后失之交臂，着实令人想不通。甚至有不少法国媒体在暗示英国采取了违规手段。
　　这是一个被演说统治的时代，在国际场合，更是一个流行“英语真理”的时代。对于伦敦的精彩陈述与“感情剧”，国际奥委会委员、国际奥委会市场开发委员会主席海博格说了句意味深长的话，伦敦奥申委的陈述很有感染力，以至于很多委员是“用心而不是用脑”去投的票。
　　除了文化上的原因，希拉克自然是人们需要抨击的对象。相比之下，布莱尔对伦敦申奥可谓不遗余力，不但夫人谢丽成为了申奥大使，而且在寻求连任的选举成功后第二天即发表声明，表示全力以赴支持伦敦申奥。甚至作出7月6日在新加坡短暂逗留的选择，积极游说，直到投票结果揭晓前飞赴八国首脑会议现场。
　　显然希拉克已经毫无活力，不能激起人们政治购买的欲望。因为他永远是老调重弹，说着一些正确的废话。“法国非常重视奥林匹克的价值观，也就是和平、分享、尊重、友谊和人民之间的对话，文化之间的对话。”真正糟糕的是，希拉克骨子里的傲慢使巴黎陷于孤立，使那些犹疑不定的中间票投向了伦敦。投票前四天在加里宁格勒与普京和施罗德举行会谈时，希拉克说：“英国人对欧洲农业所做的唯一的事情，就是疯牛病。”“英国是继芬兰之后，饮食最糟糕的国家。”贬损英国的同时捎上了芬兰。事后比分证明，芬兰人手里握着可以决定巴黎命运的重要两票。
　　希拉克的傲慢还表现在没有危机感，自视领先漠然置之，和欧盟宪法草案在法国的命运如出一辙。有消息证实，在英国的不懈努力下，前面几轮被淘汰城市的选票不少被伦敦争取去了。
　　当然，一味地责怪总统与政府并不客观。那些为了一己一时之短见的法国人也因此受到了惩罚。除了希拉克的“老不中用”，法新社对表现在法国民众身上的傲慢进行了批评。一个月前，法国人以“波兰管子32”会到巴黎抢走工作为由，极其冷酷地拒绝了欧盟宪法草案，而现在他们也受到了东欧一些国家的报复。换句话说，在法国民众对希拉克政府投出制裁票不到40天后，东欧等国家也在国际游戏中给法国投了制裁票。屋漏偏逢连夜雨，法兰西今天内外交困，受到“双重迫害”，却有着内外一致的逻辑——在时光流转的世界，每个人都要为自己的选择付出代价。