免费注册|会员登录 |小说|电影|文章|意见|帮助|收藏
交友中心 同城约会 交友圈子 博客日记 在线聊天 社区论坛
搜索中心 | 知心朋友 | 婚姻恋爱 | 亲密交友 | 会员相册 | 诚信会员 | 征婚宣言 | 浪漫宣言 | 成功故事
时事政治
综合文化
管理财经
时尚生活
人文史地
综合艺术
科技科普
文学艺术
健康体育
社会科学
现在位置: 网站首页 >> 杂志博览 >> 综合文化 >> 文摘类期刊 >> 《意汇(黑白版)》 >> 2005年第09期
相关链接

婚戒

■ 乔克.邦德

《意汇(黑白版)》2005年第09期  浏览 人次


  
  彼得·马丁一进家门,便觉得应该给未婚妻梅里尔打个电话,告诉她晚上不要到他这儿来了。由于将要走进婚姻的殿堂了,两人都有些激动与兴奋。他们本来打算晚上在一起高高兴兴地吃顿饭的,但是,彼得在这个时候失业了。他感到自己在短时间内是无法承担得起婚姻的责任。
  “呃……梅里尔,我真不知道该怎么对你说,”他在电话里吞吞吐吐地说,“我……我想我现在恐怕买不起结婚钻戒了,你知道,我多想把它作为结婚礼物送给你啊,但我失业了。”
  片刻之后,他又说道:“那好,既然你非要过来,那就过来好了,不过,这会儿我可没什么好心情。”
  不多会儿,门铃声响了起来,房门开处,风尘仆仆的梅里尔正站在寒风里拍打着身上的雪花。她那一头黝黑发亮的头发剪得短短的,显得既时髦又神气,衬托得她那张俏脸儿更加充满了青春活力。此刻,她正甜甜地微笑着。由于笑容的感染,彼得顿时感到心情舒畅了许多。“瞧你那傻样,”梅里尔轻轻地拥抱了他一下,然后迈着轻快活泼的步伐走进门厅。“其实,你根本就用不着担心的,目前我还有我的秘书工作,而你呢,一定会找到比在那个卡片商店更好的工作的。”
  那天晚上的晚餐简单极了,但是他们却吃得津津有味,一边吃一边谈论着他们的计划。梅里尔透露说,她省吃俭用,已经从工资中攒下了一笔钱,她打算用这笔钱买下那枚结婚钻戒。听着梅里尔充满自信的话语,彼得感到只要能跟梅里尔长相厮守,其它任何东西都不在乎了。
  在接下来的那个星期二的晚上,突然响起了几声敲门声。彼得打开门一看,正是梅里尔。她正微笑地站在台阶上。“你看,”她一边气喘吁吁地说,一边展开戴着手套的手。她的手心里放着一个红色的小盒子。看她上气不接下气的样子,想必是一路跑着赶来给他看这个红色小盒子的。彼得把她让进屋子,从她的手里接过那个小盒子,并将它打了开来。“结婚钻戒!”他满脸疑惑地注视着梅里尔,惊讶地叫道,“你真买得起?”梅里尔抬起胳膊,轻轻地把手压在他的嘴唇上。在他们结婚之后的岁月里,他们生活得一直都非常幸福,但是,有几次彼得却看见梅里尔坐在梳妆台前,对着那只结婚钻戒暗自流泪。“怎么啦,亲爱的?”每一次,他都会用双手轻抚她的肩头,温柔地问。“噢,没什么,亲爱的,”而每次梅里尔都会勉强地挤出一丝笑容,迅速地说,“我只是觉得这只钻戒太美了。”虽然彼得都会感到迷惑不解,但他不知该如何问下去。
  他们一直都没有孩子,但是他们生活得如胶似漆。虽然在经济上非常拮据,但是他们却以自己的方式享受着生活。比如,每逢节假日,他们会去纽约或者迈阿密度过一个廉价的假期。而彼得在一家保险公司找到了新工作之后,他们便为那简陋的小屋添置了新家具。
  时光飞逝,一转眼,很多年过去了。在一个非常寒冷的冬季,彼得得了肺炎。尽管采用了疗效最好的药物和最有效的治疗方法,也没有能留住彼得的生命。他那被生活和病魔摧残得千疮百孔的躯体耗尽了最后一丝力气后,最后彻底归于平静了。
  在葬礼结束后不久,梅里尔封上了房门,悄悄地搬出了这座曾经给她留下了无数回忆的小镇。在离开林肯镇之前,她做的最后一件事情就是到邮局去邮寄了一封体积很大的信。不久以后,一篇新闻报道见诸报端:
  内布拉斯加州林肯镇,2002年12月。一个曾经从内布拉斯加州林肯镇的一家珠宝行盗窃了一枚含金量18K的结婚钻戒的小偷在作案34年后将赃物完璧归赵。日前,一封匿名信寄到了萨特·海曼珠宝行,信里还装着一枚老式的女用结婚戒指。信中写道:“信中所附的物品,是我1968年从贵店偷取的。在此,我衷心地向您表达我虔诚的忏悔以及深深的歉意。”
  (吴初任摘自英国《她》)