今天，听首韩国歌曲，看部韩国影视剧，吃顿韩国料理，已经再平常不过了。种种迹象表明，韩国的大众文化已经进入了中国公众的日常生活。
　　
　　“韩流”汹涌
　　
　　 我们习惯把今天韩国大众文化在中国的迅猛发展生动地称为“韩流”。
　　 “韩流”的形成首先要归功于韩国的流行音乐。上世纪９０年代中后期，韩国流行音乐开始进入中国。歌曲大都是节奏感强、语速极快的劲歌，加上火爆的舞蹈、时尚的服饰和歌手们英俊帅气的外表，给人以极大的视觉和听觉上的冲击，很快抓住了中国青少年追求新鲜、刺激的心理，并得到热烈地追捧。中国青少年中开始出现了“哈韩族”，他们是染彩色头发、哼着韩国歌曲、穿着打扮也极力模仿韩国人的年轻时尚一族。他们是对“韩流”最“感冒”的一群人，是“韩流”最坚定的支持者。
　　 韩国影视剧的进入，又为“韩流”起了推波助澜的作用。《我的野蛮女友》、《我的老婆是大佬》，以及偶像剧《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》等紧紧抓住了中国青少年观众的心。帅气的男主角、漂亮的女演员金喜善、宋慧乔、安在旭、全智贤、宋承宪、车太贤等成为不少中国青少年心目中的偶像。
　　 原本只在青少年中出现的“韩国热”，随着一部反映家长里短的长篇韩国电视剧《爱情是什么》的播出，在中老年人中也掀起了一股“韩流”，从此“韩剧”长驱直入。今年上半年中央电视台播出的长达１５０多集的韩国电视剧《看了又看》，再次引起中国观众的热烈反响。目前正在热播的韩国历史剧《明成皇后》，不仅观众多，而且还引起了不少争议，这也说明韩国电视剧的受众群体在不断地扩大。
　　 最近几年，韩国文学作品又开始进入中国，像金河仁的《菊花香》、《早安》，可爱淘的《那小子真帅》等。一些中国学生表示，这些书的内容和情节很让他们感动，书中大量使用的网络语言符号也是他们所喜爱的表达方式。韩国开发的电脑游戏也在中国产生了较大影响，网络游戏《传奇》，一经在中国登陆，便成为中国最受欢迎的网络游戏之一。
　　 在“韩流”的影响下，很多中国青少年开始热衷学习韩国语。韩国的一些大学、文化团体和财团也积极与中国进行学术交流，如今韩国语是中国热门的小语种之一。此外，韩国的企业如三星、ＬＧ等积极与中国电视媒体合作，如中央电视台的“三星智力快车”等。
　　 曾有人预言“韩流”不会长久。但几年下来，“韩流”已经从过去单一的依靠流行音乐来“俘获”中国青少年，转变成用各种丰富的文化来吸引中国不同层次的受众。今天，听首韩国歌曲，看部韩国影视剧，吃顿韩国料理，已经再平常不过了。
　　
　　“汉风”热吹
　　
　　 今天在韩国，“中国热”被称为“汉风”。
　　 “汉风”历史悠久，早在古代，韩国的音乐、绘画、哲学、宗教等许多方面都受到中国文化的影响。与历史相比，今天韩国的“中国热”主要集中在对华投资、经贸往来和观光旅游上。
　　 据韩国统计，仅２００３年就有２００万人次的韩国人到访过中国，与１０年前相比增长了２５倍，中国已经成为韩国公众出国旅游的首选地。
　　 最近几年，韩国也掀起了学习汉语的热潮。据韩国教育部的调查显示，汉语已经成为受韩国学生欢迎的第二外语。学习汉语有助于今后就业，有利于去中国发展，因此已经成为许多韩国青年谋求未来发展的一个手段。在华的韩国留学生也与日俱增，他们从中国带回去的信息和感受，也促进了韩国人民对中国的了解。