《禅林宝训音义》为现存第一种《禅林宝训》古注本。 以后出现的《禅林宝训合注入《禅林宝训拈颂入《禅林宝训顺殊》、《禅林宝训笔说》四种古注本，基本上遵照了《禅林宝训音义》，但是因注解内容详略不同、注解诠释方式有所差异而各具自身的特点。在上述五种古注本中，《禅林宝训笔说》综合了前四种古注本的优点而成为流传今天丛林的最佳古注本。《禅林宝训音义》等五种古注本的出现且流传至今，这与《禅林宝训》所具的思想价值和对禅林的重要指导意义是分不开的。
　　关键词：《禅林宝训》
　　《禅林宝训音义》
　　《禅林宝训笔说》
　　作者蒋九愚，1972年生，哲学博士，现为江西师范大学政法学院副教授。