|
www.qikan.com.cnrGoHF7PGEeeIA4yo 新年刚过,就传来了东史郎去世的消息。他是2006年1月3日上午在日本京都府的医院因病逝世的,享年94岁。
www.qikan.com.cnrGoHF7PGEeeIA4yo 东史郎1912年出生,1937年应召参加了侵华战争和南京大屠杀。东史郎在侵华战争期间,将亲身经历记述下来,其中包括他杀害中国军民及与同伴参与南京大屠杀的经过。受良心的遣责,1987年,他公开了自己的战时日记,希望日本人民借此了解南京大屠杀的真相,他还在南京大屠杀事件发生50周年之际专程到南京反省谢罪。
www.qikan.com.cnrGoHF7PGEeeIA4yo 东史郎在日记中,记录了他的战友桥本光治在南京原最高法院?穴南京中山北路101号?雪门前用邮袋杀人的暴行。1993年,桥本光治在日本右翼势力的操纵下,以日记“记述不实”、“损害名誉”为由,将东史郎告上法庭。而日本东京地方法院、东京高等法院和日本最高法院无视历史的事实和法理,迎合日本右翼势力的意图,分别于1996年4月、1998年12月和2000年1月判定东史郎败诉。
www.qikan.com.cnrGoHF7PGEeeIA4yo 笔者第一次见到东史郎,是2000年2月,当时他已是88岁高龄。同年1月他被日本最高法院判决败诉,之后他来到中国寻求中国人民的支持,同时将他的“阵中日记”(1938年10月~1939年9月部分)交由世界知识出版社翻译并出版。东史郎在中国南京出版的第一部日记名为《东史郎日记》,记述的是他在1937年8月~1938年9月的侵华经历。而他把第二部日记选在北京出版,是有考虑的。2000年2月,在一次翻译讨论会上,东史郎特别向我们强调,前一部日记由于涉及南京大屠杀,故在南京出版;这一部日记选在中国首都北京出版,是希望能够更广泛地向中国人民反省,表达他最深刻的谢罪。东史郎向我们介绍了当年写日记的情况。他说,作战时是写不了日记的,只能利用战斗间隙把前几天的事情补记下来。所以,有些事件在日子上会有点出入,但年月和事件本身是绝对真实的。他把这部日记的中文名定为《东史郎战地日记》。
www.qikan.com.cnrGoHF7PGEeeIA4yo 笔者看到的东史郎已经是耄耋老人了,但那些残酷、血腥的往事似乎还在紧紧地缠绕着他,他能很清晰地回忆起当时的某一次战斗场景和曾经作战过的地方,他用繁体汉字在纸上向我们描述当时的情况,画出当年作战的路线。他还对中文译者看不清的日文手稿进行了详细的说明。
www.qikan.com.cnrGoHF7PGEeeIA4yo 史料有“有意”和“无意”之分,后者更能真实地还原历史。东史郎向我们忏悔地表示,“德国人拉贝的日记是拯救难民、充满了爱的历史记录;而我的日记却是制造难民、充斥着恨的记录”。
www.qikan.com.cnrGoHF7PGEeeIA4yo 就在这一年的4月,在《东史郎战地日记》正式出版的时候,东史郎再一次来到了中国。这期间他参加了在中国人民抗日战争纪念馆举行的《东史郎战地日记》首发式、在中国政法大学与学生的对话和在三联书店的签名售书。作为《世界知识》杂志的记者,笔者又一次近距离地见到了这位老人。虽然东史郎在中国人的眼里已经从一个“鬼子”变成了朋友,但他还是与那些来中国进行友好访问的国外老人有很大的不同。无论是在接受采访的过程中,还是在大学里与学生对话,他都会突然站起来,像军人那样直直地站着,然后向大家鞠躬,是那种姿态非常谦卑的鞠躬。他讲话时通常都站着,无论讲多长时间,似乎不这样不足以表达他的忏悔之情。而且他总是习惯这样开始他的讲话:“我就是被称作东洋鬼子的东史郎!”
www.qikan.com.cnrGoHF7PGEeeIA4yo 在那天的首发式现场,东史郎送了笔者一本《东史郎战地日记》。他在扉页上题写了八个大字“正义必胜,粉骨清白”。他以中国古诗“粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间”的气慨抒发了为正义和公理而战的豪情。
www.qikan.com.cnrGoHF7PGEeeIA4yo 东史郎败诉以后,在日本虽然有一些爱好和平的组织与个人对他表示支持,但人数并不多。自日记发表以后,他就不断接到恐吓信和恐吓电话,甚至有人袭击他的住所。东史郎诉讼案后援会事务局局长山内小夜子告诉笔者,东史郎这次来中国来之前,还请求地方警察署保护他的同样已是80多岁的老伴。
www.qikan.com.cnrGoHF7PGEeeIA4yo 东史郎生前经常挂在嘴边的一句话是,“南京大屠杀是我亲身经历的铁的事实,日本必须正视和承认这段历史,真诚地向中国人民反省谢罪,才能发展真正的中日友好关系”。这位白发苍苍的望百老人,带着忏悔和谢罪走完了自我救赎的人生之路。
www.qikan.com.cnrGoHF7PGEeeIA4yo 尊重历史的人必将为历史所尊重。
www.qikan.com.cnrGoHF7PGEeeIA4yo
|